Writing
Below are some examples of my work in English and Chinese (中文名:白國榮):
- 港台早期的雙語電影:「方言」的類型化 (《電影欣賞》,第193期)短片學術文章
- 國榮 (《聯合報》,2022年7月27號) 散文
- Pixels, Police, and Batons: Hong Kong Cinema, Digital Media, the 2019 Protests, and Beyond (Film Quarterly, Volume 74, Issue 3, Spring 2021) An exploration of the digital media of the 2019 Hong Kong protests and its resonances with the city's cops-and-robbers film genre (警匪片).
- Mediating the Power Dynamics between Two Languages: A Conversation with Charlotte Chun-lam Yiu (World Literature Today, 10/15/20) An interview with Charlotte Chun-Lam Yiu regarding her translation of Liu Yichang's The Drunkard (酒徒).